Un navire de tristesse

Un navire de tristesse

Sur la façade de mes joues

La tempête de mon enfance

C’est abattu  

Et retourner par le vent

J’ai crié, pleuré

comme le temps qui s’affole

Par cette mer maudite

Je pleure dans la demeure de l’’océan

Mes larmes naviguent dans l’eau de mes yeux

Mon cœur hisse un navire de tristesse

Et amarre un mouchoir blanc

Aux mâts de mes pensées

Auteur Sylvie Konaté

Mae llong o dristwch

Ar flaen fy wyneb

Mae storm o fy mhlentyndod

Mae'n lladd

A'i dychwelyd gyda'r gwynt

I cried a cried

wrth i amser fynd gwallgof

Melltithio gan y môr

Wyf yn llefain yn y tŷ of'océan

Symud o gwmpas fy dagrau o fy llygaid dŵr

Mae fy nghalon dringo lestr o dristwch

Rhaff a hances gwyn

Mae mastiau fy meddyliau

Awdur Sylvie Konate

Comments

[Linstant]

Bonjour Sylvie


C'et un peu le hasard qui me fait passer chez vous, quoi que... Over-blog magies, fées et sorcières du net


J'ai eu plaisir à naviguer entre vos bleus bretons et d'âme et la musique choisie. Je fais suivre à certaine amie bretonne de Brest.


Bel et beau week end entre octobre et novembre


 

[colibri]

je découvre ces écrits très beaux mais     emplis de tristesse  dommage !


la mer d'iroise est en bretagne je crois !je l'ai découverte un jour !elle m'a ensorcelée ,un jour peut être moi qui suis une provençale le soleil m'est indispensabble !quoique les 8 jours passés
en bretane ont "été pleins de charme et ensoleillé .l'écriture ,le rêve sont de grands dérivatifs consolateurs  bon courage! (svpplus de lettes bleues sur du noir illisible  merci 
colibri