Un flanc marin

 

Un flanc marin

Le ciel a levé  ses yeux bleus

Vers un flanc marin

L’aube s’éveil de la nature

Les vagues collines

En descendant sur la plage

 Les arbres siègent et méditent

A voix haute, vers le sommet des dunes

Le vent pousse la porte

En pose son pied marin

Sur un trottoir écume   

AuteurSylvie Konaté

Mae ochr y môr

Mae'r awyr chodi ei lygaid glas
I morol ochr
Mae deffroad wawr o natur
Waves i lawr bryniau ar y traeth
Coed a eistedd a myfyrio
Mae uchel, i ben y twyni
Mae'r gwynt yn gwthio

y drws ac yn rhoi ei goesau môr
Llysnafedd ar palmant
Awdur Sylvie Konaté  

Comments

[Nomad]

Joli poème naissant de vagues marines!


Merci